昨夜（３０日），「フクシマ原発災害とエジプト革命をつなぐ」と題するコンサートと対談があった。こころ洗われるひとときであった。そして，つねにその「場所」に立つ，つまり，「触れる」（パルタージュ）ということがすべてのはじまりである，ということをいまさらのように感じた。とても重いテーマの籠もったコンサートであり，対談だったが，そのあとにはなんとも心地よい爽やかな風が吹いていた。いい時間を過ごすことができたと感謝。
場所は，江東区門前中町の「門仲天井ホール」。１８時３０分会場，１９時開演。司会：山本薫（アラブ文学）。一部：Mustafa Said コンサート。二部：対談・西谷修。
少し早めに会場に到着。エレベーターを降りたところの受け付けの前で，西谷さんにバッタリ。元気そうな顔はしているものの，蓄積疲労のあとはありあり。「大丈夫？」と声をかけたら，「うん，なんとか」と口をにごす。そして，すぐに，近くにいた渡辺公三さんや仲野麻紀さん（サックス奏者）を紹介してくれる。ちょっとだけ雑談をして，すぐに座席へ。
のっぽビルの最上階（８階）にある，文字通りの「天井ホール」。小じんまりとした落ち着けるホール。三々五々，人が集まりはじめ，開始前に座席はおろか，床に座布団を敷いてもまだ足りず，最後は立ち見まで。たいへんな盛況。
さて，主人公のムスタファ・サイッドさん。
当日，いただいたパンフレットから抜粋してご紹介。
福島──ムスタファ・サイッド氏を迎えて──エジプト
いま，ここで起こっていること
昨秋，International Oud Trio のメンバーとして来日したエジプトのウード奏者Ｍｕｓｔａｆａ Ｓａｉｄ氏が,今回の日本の災禍に心を傷め,連帯の意を表すべく自費来日します。彼はこの1月,現在住むレバノンからひとり,故国エジプトへ出向き，民衆の中で革命歌となる曲を演奏，ＢＢＣアラビア語放送を通じて世界へ放映されました。騒擾のさなか，銃弾を浴びて左手を負傷しました。目で見るのではなく，世界におこる出来事にその耳を澄まし，みずからの意思で距離を越えて，人びとの心の共鳴を奏でる彼のウードの音に，耳を傾けてみたいと思います。
Mustafa Said ウード奏者，作曲家，アラブ音楽研究者
１９８３年エジプト・カイロ生まれ。両親がシナイ半島に滞在した際，劣化ウラン弾による爆撃に遭遇し，被曝。そのため，ムスタファは兄と同様，生まれながらにして盲目になる。２００４年アラブウード学院終了。カイロ・オペラハウス，アゼルバイジャンでのスーフィーフェスティバル，中近東諸国，スイス，フランス，イギリスへ招聘される。１１，１２世紀の学者Omar Khayyam（ウマル・ハイヤム）の詩を歌った「roubaiyat el khayam」を発表するが，詩の内容がエジプトの政治体制への過激な批判とみなされ，政府から監視を受け，現在レバノン・アントニン大学にて教鞭をとる。２０１０年，International Oud Trio として来日公演。ヨーロッパ，インドネシア，日本の大学機関にてアラブ音楽の伝統的技法の講義を持つ。
ムスタファ・サイッドさんは，９月２５日に来日。
９月２８日（水）東聖山医王寺・五大院（福島市飯野町字町７３），１１時／１３時。
９月２９日（木）銘醸館（南相馬市原町区本町２－５２），１８時。
の二カ所で，「福島で奏でる──ムスタファ・サイッド氏による連帯ボランティアコンサート」を開催。そして，９月３０日（昨夜）の東京公演とつづく。
西谷さんは，この間も，ムスタファさんと行動をともにし，レンタカーで被災地をまわっている。じつは，わたしも誘われていて，同行する約束をしていたのだが，へぼ用ができて断念。ほんとうに惜しいことをした。
ムスタファさんの演奏は，とても繊細で，遠いとおい世界に連れていってくれるような，心暖かいものだった。演奏しながらの歌は，まるで，コーランを聞いているような錯覚を起こす。けして声を張り上げることはなく，ちょっと抑え気味の，しかし，よくとどく声で，しんみりと歌う。まさに「祈り」の歌に聞こえた。こうした演奏をとおして，かれがなにゆえに日本にまでやってきたのかという意思は，わたしには十分につたわってきた。そうなのだ。かれは「祈る」ためにやってきたのだ。それも，宗教もイデオロギーも時間も超えて。わたしも，いつしか，祈っていた。
そのあとの対談が，またまた，みごとなものだった。西谷さんをして「わたしの役割だと思っていた世界のこと，グローバル経済のこと，戦争，革命，地震・津波・原発のことまで，全部，ムスタファさんが話してくれました」と言わせるものだった。ムスタファさんが「いても立ってもいられなくて」来日を，しかも，自費でくることを決意した，その気持ちも存分につたわってきた。それを，うまく引き出した西谷さんのトークもみごと。
帰り際に，ＣＤを買おうと思ったら，わたしの前の人で「売り切れ」。その前にいた人は，名古屋からかけつけたＭさん。にっこり笑って帰っていった。あとで聞かせてください。
場所は，江東区門前中町の「門仲天井ホール」。１８時３０分会場，１９時開演。司会：山本薫（アラブ文学）。一部：Mustafa Said コンサート。二部：対談・西谷修。
少し早めに会場に到着。エレベーターを降りたところの受け付けの前で，西谷さんにバッタリ。元気そうな顔はしているものの，蓄積疲労のあとはありあり。「大丈夫？」と声をかけたら，「うん，なんとか」と口をにごす。そして，すぐに，近くにいた渡辺公三さんや仲野麻紀さん（サックス奏者）を紹介してくれる。ちょっとだけ雑談をして，すぐに座席へ。
のっぽビルの最上階（８階）にある，文字通りの「天井ホール」。小じんまりとした落ち着けるホール。三々五々，人が集まりはじめ，開始前に座席はおろか，床に座布団を敷いてもまだ足りず，最後は立ち見まで。たいへんな盛況。
さて，主人公のムスタファ・サイッドさん。
当日，いただいたパンフレットから抜粋してご紹介。
福島──ムスタファ・サイッド氏を迎えて──エジプト
いま，ここで起こっていること
昨秋，International Oud Trio のメンバーとして来日したエジプトのウード奏者Ｍｕｓｔａｆａ Ｓａｉｄ氏が,今回の日本の災禍に心を傷め,連帯の意を表すべく自費来日します。彼はこの1月,現在住むレバノンからひとり,故国エジプトへ出向き，民衆の中で革命歌となる曲を演奏，ＢＢＣアラビア語放送を通じて世界へ放映されました。騒擾のさなか，銃弾を浴びて左手を負傷しました。目で見るのではなく，世界におこる出来事にその耳を澄まし，みずからの意思で距離を越えて，人びとの心の共鳴を奏でる彼のウードの音に，耳を傾けてみたいと思います。
Mustafa Said ウード奏者，作曲家，アラブ音楽研究者
１９８３年エジプト・カイロ生まれ。両親がシナイ半島に滞在した際，劣化ウラン弾による爆撃に遭遇し，被曝。そのため，ムスタファは兄と同様，生まれながらにして盲目になる。２００４年アラブウード学院終了。カイロ・オペラハウス，アゼルバイジャンでのスーフィーフェスティバル，中近東諸国，スイス，フランス，イギリスへ招聘される。１１，１２世紀の学者Omar Khayyam（ウマル・ハイヤム）の詩を歌った「roubaiyat el khayam」を発表するが，詩の内容がエジプトの政治体制への過激な批判とみなされ，政府から監視を受け，現在レバノン・アントニン大学にて教鞭をとる。２０１０年，International Oud Trio として来日公演。ヨーロッパ，インドネシア，日本の大学機関にてアラブ音楽の伝統的技法の講義を持つ。
ムスタファ・サイッドさんは，９月２５日に来日。
９月２８日（水）東聖山医王寺・五大院（福島市飯野町字町７３），１１時／１３時。
９月２９日（木）銘醸館（南相馬市原町区本町２－５２），１８時。
の二カ所で，「福島で奏でる──ムスタファ・サイッド氏による連帯ボランティアコンサート」を開催。そして，９月３０日（昨夜）の東京公演とつづく。
西谷さんは，この間も，ムスタファさんと行動をともにし，レンタカーで被災地をまわっている。じつは，わたしも誘われていて，同行する約束をしていたのだが，へぼ用ができて断念。ほんとうに惜しいことをした。
ムスタファさんの演奏は，とても繊細で，遠いとおい世界に連れていってくれるような，心暖かいものだった。演奏しながらの歌は，まるで，コーランを聞いているような錯覚を起こす。けして声を張り上げることはなく，ちょっと抑え気味の，しかし，よくとどく声で，しんみりと歌う。まさに「祈り」の歌に聞こえた。こうした演奏をとおして，かれがなにゆえに日本にまでやってきたのかという意思は，わたしには十分につたわってきた。そうなのだ。かれは「祈る」ためにやってきたのだ。それも，宗教もイデオロギーも時間も超えて。わたしも，いつしか，祈っていた。
そのあとの対談が，またまた，みごとなものだった。西谷さんをして「わたしの役割だと思っていた世界のこと，グローバル経済のこと，戦争，革命，地震・津波・原発のことまで，全部，ムスタファさんが話してくれました」と言わせるものだった。ムスタファさんが「いても立ってもいられなくて」来日を，しかも，自費でくることを決意した，その気持ちも存分につたわってきた。それを，うまく引き出した西谷さんのトークもみごと。
帰り際に，ＣＤを買おうと思ったら，わたしの前の人で「売り切れ」。その前にいた人は，名古屋からかけつけたＭさん。にっこり笑って帰っていった。あとで聞かせてください。
0 件のコメント:
コメントを投稿